domingo, 13 de junio de 2010

WEIRD WEATHER - TEMPS SOBRENATURAL

Raining fish and frogs

Some years ago, 100 sardines fell on the town of Ipswich, Australia. Fish, frogs and others smalls animals often fall from the sky. Small tornadoes lift them into the air and car carry them hundreds of kilometres.
Translation:
Pluja de peixos I granotes.
Fa alguns anys havans, 100 sardines van caure en la ciutat de Ipswich, Austràlia. Peixos, granotes I després petits animals sovint queien del cel. Petits tornados es van aixecar en el aire que podien portar centenars de kilòmetres.

Great balls of ice
This hailstone fell onto a car in Texas, USA. The surprised driver crashed into a house. In some countries hailstones often damage homes and cars.
Translation:
Fantàstiques valls de gel
Els grans de calamarsa van caure dins el cotxe en Texas, USA. El conductor sorprès va xocar davant una casa. En alguns països els grans de calamarsa van provocar danys en les cases I els cotxes.

Super nose
When an avalanche hit snowboarder Frank Hanson it buried him under three metres of snow. But he was only trapped for three minutes before a rescue dog found him, using his nose. Frank was lucky every year 200 people lose their lives in avalanches.
Translation:
Super morro.
Quan una avalancha va tirar un snowboarder Frank Hanson el va enterrar sota tres metres sobre la neu. Però ell nomes va quedar atrapat tres minuts abans que el rescates un gos amb el seu nas. En Frank va tenir sort cada any 200 persones perden la seva vida en les avalanches.

Flood disaster
Not-stop storms flooded Pakistan in December 1999. During the storms, water rose two metres in five days. The floods destroyed or damaged more than 400.000 houses.

Translation:
Inundacions desastroses
Interrompudes turmentes van inundar Pakistan en desembre de 1999. Duran la turmenta, l'aigua va pujar a gairebé dos metres en 5 dies. El diluvi va destrossar més de 400.000 cases.

No hay comentarios:

Publicar un comentario